Clash Lily Allen / Elton John

Je sais, cette vidéo n'est pas récente mais je l'ai découverte il n'y a pas longtemps et elle me fait bien rire.

Le contexte: Elton John et Lily Allen ont à remettre un trophée à la soirée des GQ awards qui se déroulaient à l'opéra royal de Londres. Je ne dirais pas "comme à son habitude" mais Lily Allen était saoule (merde trop tard je l'ai dit).

Donc ça donne:

Ce qui donne en francais:

Allen: "On arrive à un moment spécial de la soirée"

John: "Tu vas reprendre un verre ?"

Allen: "Va te faire foutre Elton. J’ai 40 ans de moins que toi et j’ai toute ma vie devant moi !"

John: "Je pourrais encore te battre en matière de sniff"

Allen: "Va te faire foutre. Je ne vois pas de quoi tu parles".

J'adore. Certains disent que c'est un coup médiatique, qu'Elton et Lily étaient et sont toujours amis dans la vie, mais bon sachant d'une part qu'Elton a peur qu'elle lui mette une beigne a 0:38 de la vidéo et que d'autre part Elton avait bien balancé sur son amie de l'époque Madonna (la vidéo içi), moi j'y crois :-)